Life In Nepal – It’s Cold. Or Is It?

I could write about the peace process, or the ex-Maoist-cadres and what’s next in their career, or the disqualified combatants that don’t wanna be called disqualified, or the lack of a constitution, of course. Cause who needs a constitution, anyway?

[On a side note. In the paragraph above I make use of ‘the praeteritio‘ – I just recently learned about this awesome phenomenon thanks to a couple of Dutch language magazines I received. Many thanks to Aline!]

But no. Today I will write about the cold.

Last night, at 9:30, I was warm for the first time that day.
I was in bed, wearing socks, leggings, pyjama pants, 3 shirts, and a hoodie.

The cold in Nepal is hard to explain. We don’t have arctic temperatures to brag about, and no inches of snow to impress others with.
But still in these months we walk around dressed in several layers of clothing, three pairs of socks and still we’re cold.

(Right now I’m eating breakfast and I can see my breath.)

The most valid explanation is the way the houses are built, and the lack of central heating. When you’re cold in the Netherlands, you turn up the heater. When you’re outside you put on your warm clothes, but inside it’s a glorious 22 degrees (celsius, that is).

But once you’re cold in Nepal, you won’t get warm again – unless you spend the whole day under your blankets in your bed, fully dressed – but that wouldn’t be very productive.

Houses are made of concrete and marble, and the electrial heater will only work when there’s electricity – at the moment about 5 hours a day. And that heater won’t heat your house, the only thing you can do is sit next to it and stay there.

Yeah, tough times. Cause soon it’s gonna be hot again and then all you hear us about is the heat and too much rain… ;)

Finally, I’d like to share a nice saying, based on ‘Make hay while the sun shines’ but then Nepalized: “Make toast while the power is on.”

Hasta!

———————————————————————-

Vandaag zou ik kunnen bloggen over het peace process, of over de ex-Maoist-cadres en wat de volgende stap zal zijn in hun carriere, of over de disqualified combatatans die niet disqualified genoemd willen worden, of het ontbreken van een grondwet, want laten we wel wezen, wie heeft er eigenlijk echt een grondwet nodig? Nou?

[Tussen twee haakjes. In de paragraaf hierboven maak ik gebruik van een stijlvorm genaamd ‘de praeteritio‘. Een prachtig fenomeen, waar ik over heb geleerd dankzij één van de “Onze Taal” uitgaves die ik nu in mijn bezit heb. Dank, Aline!]

Maar dat doe ik niet. Ik ga het hebben over de kou.

Gisteravond om half 10 had ik het voor het eerst van die dag warm.
Ik lag in bed met sokken, een legging, een pyjamabroek, 3 shirts, en een capuchontrui aan.

De kou in Nepal is moeilijk uit te leggen. We hebben geen arctische temperaturen om over op te scheppen, geen centimeters sneeuw die tot de verbeelding spreken. Maar toch lopen we deze maanden rond met talloze lagen kleding, drie paar sokken en pantoffels en nog steeds hebben we het niet warm.

Ik zit nu aan het ontbijt en mijn adem maakt wolkjes in de lucht.

De meest valide verklaring is de bouw van de huizen en het gebrek aan centrale verwarming. Als je het in Nederland koud hebt, zet je de verwarming wat hoger. Als je buiten bent pak je je in, maar binnen is het een heerlijke 22 graden.

Maar als je het in Nepal eenmaal koud hebt, krijg je het niet meer warm – tenzij je de hele dag met al je kleren onder je dekens zou liggen, maar dat is niet echt productief.

De huizen zijn gemaakt van beton en marmer, en de elektrische kachel doet het alleen als er elektriciteit is – op het moment zo’n 5 uur per dag. En die kachel verwarmt je huis niet, het enige wat je ermee kan is er naast zitten en daar blijven.

We hebben het maar zwaar hoor. Want straks wordt het weer warm en dan gaat het alleen maar over de hitte en zoveel regen… ;)

Tot slot een mooi gezegde, gebaseerd op ‘Make hay while the sun shines’ maar dan geNepaliseerd: “Make toast while the power is on.”

Hasta!

One thought on “Life In Nepal – It’s Cold. Or Is It?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s